Ho creato tempo fa una rassegna stampa dove ho collegato decine di testate italiane ed estere.
Fra queste ci sono giornali ucraini e russi, argentini, statunitensi. Poi ci ho inserito pure il quotidiano Al-Quds, palestinese. Il più letto da quelle parti.
Per equilibrare l’informazione ho messo anche The Jerusalem Post quotidiano israeliano.
Dopo questo ho chiesto a Google di tradurre in automatico dalla lingua originale in cui sono scritti i due giornali all’italiano.
Risultato: la traduzione di quello israeliano funziona. Quella del giornale palestinese è bloccata.
Sarà un caso, oppure questi quando ci si mettono sanno fare bene le cose e non trascurano niente nemmeno il fatto di usare la fame dei bambini come arma di guerra?
Ah, le traduzioni degli altri giornali da altre lingue funziona bene eh.
Provare per credere. La Rassegna Stampa sta QUA.