Nello scenario suggestivo dello spazio di San Simone, un luogo che fin dai tempi degli storici allestimenti di Luca Ronconi sembra destinato ad ospitare spettacoli di estrema intensità e coinvolgimento, il Festival dei Due Mondi ha presentato Kohlhaas.
Questa produzione, una prima europea nata dalla collaborazione con il Brighton Festival, si conferma come un’esperienza teatrale urgente, perturbante e profondamente contemporane.
La regia dell’italo-palestinese Omar Elerian conferisce al testo una forza che non può non far pensare alla contemporaneità e alle tensioni del presente. Come evidenziato dallo stesso Elerian, il grido di giustizia del mercante tedesco del XVI secolo, protagonista del racconto, risuona oggi in un «mondo in fiamme», richiamando la necessità universale di porre fine alle violenze sistemiche e di garantire i diritti umani a tutti, senza distinzioni.
L’interpretazione di Arinzé Kene trascina lo spettatore in un viaggio denso nella psicologia della protesta, indagando cosa accade quando il sistema fallisce e i diritti vengono negati.
Lo spettacolo, goduto con grande partecipazione dal folto pubblico che ha riempito la sala, ha dimostrato come una storia antica possa acquisire nuova forza nei diversi contesti storici in cui viene riletta.
Questa rappresentazione si è rivelata un’altra ottima proposta per l’edizione numero 69 del Festival.
Un’opera che, tra sound design suggestivo e riflessioni morali, lascia il pubblico con domande difficili sul concetto di diritto e sul senso profondo della resistenza.
Interessante la cura delle luci.
dal romanzo Michael Kohlhaas di Heinrich von Kleist
testo originale di Marco Baliani e Remo Rostagno
traduzione inglese di Omar Elerian
regia Omar Elerian
luci ed effetti fumo Jackie Shemesh
scene e costumi Ana Inés Jabares-Pita
composizione Matthew Herbert
sound design Dan Pollard, Matthew Herbert
interpretato da Arinzé Kene
produzione Brighton Festival
in coproduzione con Festival dei Due Mondi di Spoleto
prima europea
spettacolo in inglese con soprattitoli in italiano